雄工數學老牛(劉旭燿)的部落格

我的目標/Goals for me

文 / Virginia Satir

I want to love you without clutching;
我想愛你而不抓住你

appreciate you without judging;
欣賞你而不批判你

join you without invading;
參與你而不冒犯你

invite you without demanding;
邀請你而不強求你

leave you without guilt;
離開你而不覺歉疚

criticize you without blaming;
批評你而不責備你

and help you without insulting.
並且幫助你而不羞辱你

If I can have the same from you,
如果我也從你那邊得到相同的

then we can truly met
那麼我們就會真誠地相遇

and enrich each other.
而且豐潤了我們彼此

上周末的工作坊中，素麗老師分享了薩提爾的這首詩

記得之前也將這首詩分享給共學的夥伴

當時，只覺得這是一首很美的詩

這次細細品嘗之後

有了一些不一樣的感受

高三的課堂中，有些同學已經有大學念了

還有一些同學必須繼續奮戰

偶而，我會把最近聽的音樂與同學分享

告訴他們我的感受

這首歌的創作來源

另外，也將期末考改成繳交報告

要交什麼報告呢？

請每位同學寫一首有關數學的小品文

文章中要能夠利用到數學概念

不管是詩也好，散文也罷

只要能夠表現出某幾個數學概念的內涵

很期待，這些學生學了那麼久的數學

能夠寫出什麼讓人驚奇的文章呢？

等著吧

我們正在豐潤彼此，不是嗎？